work for others

Different from their parents, the 1980s generation prefer to be self-employed rather than work for others from 9:00 a.m. to 5:00 p.m.

与父辈们不同，80后更喜欢自我创业，而不是整日朝九晚五地为别人打工。

The need to discipline and to enforce high standards could be an integral part of the function, as could the need to organise and plan work for others.

对条例的需求与对水平的强化，是满足为他人计划组织工作这一功能必不可少的部分。

My father's words came back to me: "Someday you'll have the chance I never had. Then you'II understand." I finally knew what it meant to work hard and sacrifice for others.

这时，父亲的话又回到我的脑海：“总有一天你会有我从来没有的机会。那时你就会明白的。”我终于明白了为他人努力工作和做出牺牲的意义。

His hot temper was making it increasingly difficult for others to work with him.

他的火暴脾气使得别人越来越难以和他合作。

What works for one person may not work for others.

对某一个人有益的饮食可能不适用于其他人。

It is dishonest of you to take credit for work that was done by others.

你把别人所做的工作归功于自己是不诚实的。

The mutual benefit brings us together, and what binds us is the acceptance of the value system, which is honesty, integrity, hard work and love for others.

虽然是共同的利益让我们走到一起来，但能够让我们长期相依为命的却是共同的价值观，那就是诚实、勤劳、有爱心、不走捷径。

If you work for others, it is possible your company will do a downsizing before yearend, or that you will have a very large expense that you never anticipated.

如果你为别人打工，很可能你的公司将在年底前裁员，或者你可能会有非常大的一笔从未预期过的支出。

Families would often organize working teams from their surplus labor and send them around to do work for others.

各农户常把多余的劳力组织起来实行换工。

It is a terrific time to think in global terms, so whether you are self-employed or work for others, if you extend your reach outside your country's borders, you may generate generous profits now.

这是一个很好的时间去思考全球范围内，所以无论你是自雇人士或为他人工作，如果你扩展贵国以外的边界的范围，你可能会产生丰厚的利润了。

For example, I do work for others in order to make money;

比如说我打工挣钱，把它说成艺术，是因为我在做这个事。

For some people, work for others all the lifetime, to be a wage-earners.

对有些人来说，一辈子给别人打工，做一个打工仔。

If you work for others, you may be paid overtime, or later win a bonus, for the fine work you do at this time.

如果你为他人工作，你可能会因你的工作而赢得奖金。

But for many patients, the drugs do not work at all. For others, they work for a while and then stop.

但是对于很多患者来说，这类药物却根本不起作用。对于另一些患者来说，它们会生效一段时间，之后就不起作用了。

It does not matter if you work for others, or if you are self-employed-there is something likely to be "off" here that you are not being told.

不管你的工作为他人，或者如果您是自雇-有一些可能是“关闭”在这里，你没有被告知。

By spearheading the work and creating examples for others, a technical expert can transfer knowledge and experience in a timely and effective manner.

通过传播工作并为他人创造例子，一个技术专家能够以及时有效的方式传播知识和经验。

I finally knew what it meant to work hard and sacrifice for others.

我终于明白，去努力，去为别人作出牺牲意味着什么。

Some people just wish to read work products for awareness; others are accountable for the content; still others are responsible for actually producing them.

一部分人希望阅读工作产品；另一部分人对内容感兴趣；还有一部分希望了解它们是如何产生的。

What is it that makes goal-setting work for some and not others?

为什么设定目标对有些人有用而对有些人则没有呢？

If you work for others, you can find work on a level you've had before, quite unexpectedly.

若你是打工仔，你将找到和以前一样水平的工作。

And leave the dirty work for others.

却把肮脏的工作交给别人做的人。